;
，
El apartado c) no debía utilizarse fuera del contexto general del artículo 31.
不能超出第三十一条总的上下文而应
第三十一条第三款(丙)项。
， 利：
左手.
地
, 成为废物, 盖销(邮票), , 享的, , 处, 方式, 习惯具, 器具, 工具的, 可的, 有益的, 有效的主义, 无益处, 途, 好处, 利益, 利的的, 无益的过的，旧的；习惯的El apartado c) no debía utilizarse fuera del contexto general del artículo 31.
不能超出第三十一条总的上下文而应第三十一条第三款(丙)项。
Los diversos Estados podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可以采不同的机制。
Los diversos países podrían utilizar mecanismos distintos.
不同国家可采不同的机制。
En la actualidad lo utilizaban 70 países.
目前它已为70个国家所。
Se propone luchar utilizando tácticas de guerrillas, como los ataques relámpago y las emboscadas.
它打算采打了就跑的游击战术和伏击方式作战。
Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.
另外，她询问以作为妇女健康指标的基准是什么。
La calidad de los resultados depende mucho de la exactitud del modelo utilizado.
结果的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析的是现有的适的数据。
Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.
审理法官已经最大限度了所有审判室。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利内部印刷能力。
Ese informe se utilizará como aporte sustantivo para el diálogo de alto nivel.
本报告将作为高级别对话的实质性投入。
En la actualidad se pueden utilizar perros de manera más fiable y generalizada.
探雷犬今天可以更可靠地，目前得更为广泛。
Se utilizan a escala cada vez mayor los sistemas mecánicos de remoción de minas.
机械扫雷系统正在以越来越大的规模部署。
En la UNMIL, ninguno de los 25 aviones se utilizaba suficientemente.
在联利特派团，25架飞机都未得到有效利。
La fuerza multinacional afirmó que estaba utilizando todas las tácticas militares a su alcance.
多国部队指出，它“所有各种军事战术”。
Esta prueba no debería introducirse porque se utilicen medios electrónicos para poner esa señal.
不应当引入这类检验，因为电子手段是来附上这类标志的。
Algunas utilizan instrumentos jurídicos, mientras que otras emplean otros sistemas, como los memorandos de entendimiento.
其中一些缔约方了法律文书，而另一些则采了其他安排，如谅解备忘录。
Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.
对目的地管理系统的宣传应当采取认真制定的电子营销战略。
Estamos construyendo nuestro país, utilizando nuestro propio ingenio y sobre la base de nuestras tradiciones.
我们运我们的智慧，在我们自身传统的基础上，建设自己的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
